1 00:00:03,760 --> 00:00:06,889 Zan kasance a London mako guda, a wannan adireshin. 2 00:00:07,160 --> 00:00:09,447 Kammala kasuwancin ku a nan kuma ku shiga ni. 3 00:00:12,600 --> 00:00:14,090 "Masoyi Alheri... 4 00:00:16,040 --> 00:00:19,726 "Kafin yakin, lokacin da na yi muhimmiyar shawara don yankewa, 5 00:00:20,400 --> 00:00:22,004 "Na kasance ina jujjuya tsabar kudi. 6 00:00:23,200 --> 00:00:28,487 "Wataƙila shine abin Zan sake yi." An Tsage Ta mstoll 7 00:02:48,720 --> 00:02:51,291 ...kuma a bashi lafiya. Amin. 8 00:02:52,120 --> 00:02:53,690 Amin. 9 00:03:03,800 --> 00:03:06,167 Na yi alkawari abokina Freddie Thorne 10 00:03:07,560 --> 00:03:09,642 cewa zan fadi wasu kalmomi bisa kabarinsa 11 00:03:09,720 --> 00:03:11,404 idan ya wuce gabana. 12 00:03:13,680 --> 00:03:17,605 Na yi wannan alkawari a baya ya zama ni suruki. 13 00:03:18,360 --> 00:03:21,682 Lokacin da muke Faransa, fada domin Sarki. 14 00:03:21,760 --> 00:03:22,886 Amin. 15 00:03:25,040 --> 00:03:28,249 Kuma a karshe shi ba yaki ne ya dauki Freddie ba. 16 00:03:28,320 --> 00:03:31,005 --Annoba ta dauke shi. 17 00:03:31,440 --> 00:03:33,442 Zo nan. 18 00:03:33,640 --> 00:03:38,282 Amma Freddie ya mutu a ransa da ruhunsa zuwa sabon tsara 19 00:03:38,480 --> 00:03:41,131 - kafin a zalunce shi. 20 00:03:49,040 --> 00:03:51,008 Mun yi tunani, yanzu Freddie ya tafi, 21 00:03:51,520 --> 00:03:54,126 - Kuna iya dawowa Birmingham. 22 00:03:56,560 --> 00:03:57,971 Allah ka san abin dariya 23 00:03:58,040 --> 00:04:00,566 da ka samu chauffeur sanye da uniform yanzu? 24 00:04:00,880 --> 00:04:02,882 Don bikin ne kawai, Ada. 25 00:04:03,320 --> 00:04:05,004 Kun san rashin adalci 26 00:04:05,080 --> 00:04:08,209 cewa kuna da Bugattis guda hudu lokacin da rabin kasar ke fama da yunwa? 27 00:04:09,360 --> 00:04:12,603 To yanzu sun baka kunya daga mu, eh? 28 00:04:13,640 --> 00:04:16,883 Wani lokaci idan na yi tunanin yadda na yi amfani da shi ya zama, yana ba ni kunya. 29 00:04:16,960 --> 00:04:18,450 Karl yana tare da 'yan uwansa. 30 00:04:18,720 --> 00:04:21,326 Na kama su suna ƙoƙari don tsunkule furanni daga kabari. 31 00:04:23,600 --> 00:04:24,681 Ada. 32 00:04:25,440 --> 00:04:26,965 Kuna zuwa gida? 33 00:04:27,280 --> 00:04:28,645 Zan tafi gida. 34 00:04:29,760 --> 00:04:32,525 Ba komai, Poll. Muka sa Ada kunya. 35 00:04:32,600 --> 00:04:34,284 Ba haka na ce ba. 36 00:04:36,720 --> 00:04:38,722 Akwai wani dalili kuma muna son ku gida. 37 00:04:39,360 --> 00:04:41,203 Muna shirin fadadawa. 38 00:04:41,280 --> 00:04:43,203 - Ina zaune a London ... 39 00:04:43,280 --> 00:04:45,282 Tommy, jana'izar ce, kasuwanci na iya jira. 40 00:04:45,360 --> 00:04:48,728 Polly, idan Ada ya kasance kuka sai na tsaya. 41 00:04:48,800 --> 00:04:50,165 Amma ba ita ba. 42 00:04:50,320 --> 00:04:52,482 Fadada yana nufin zai zama haɗari 43 00:04:52,560 --> 00:04:54,324 zama Shelby a London na ɗan lokaci. 44 00:04:54,880 --> 00:04:55,881 Ee. 45 00:04:56,160 --> 00:04:58,322 To, ni ba Shelby ba ne kuma. 46 00:05:00,280 --> 00:05:02,362 Kuma ni ba Thorne bane a yanzu, ko. 47 00:05:04,240 --> 00:05:05,446 Ina da 'yanci 48 00:05:09,080 --> 00:05:10,809 Dole ne in kai Karl gida. 49 00:05:17,840 --> 00:05:19,808 --Na gaya muku. 50 00:05:20,400 --> 00:05:21,731 Bari in yi. 51 00:05:22,040 --> 00:05:23,371 Ba komai. 52 00:05:23,640 --> 00:05:26,610 Zan sa wasu maza su kalli gidanta har hatsarin ya wuce. 53 00:05:33,000 --> 00:05:34,968 "Har hatsarin ya wuce"? 54 00:05:37,640 --> 00:05:39,165 Wannan zai zama ranar zubar da jini. 55 00:05:50,680 --> 00:05:52,091 Ci gaba, matsawa, ci gaba. 56 00:06:15,600 --> 00:06:18,331 Ya faru ne a, uh, daidai karfe 7 na safe. 57 00:06:18,680 --> 00:06:22,366 Babu wanda ya ga komai. 'Yan sintiri ba su kasance a yankin ba. 58 00:06:24,680 --> 00:06:27,968 Mr Shelby, ka samu wani tunanin wanda zai iya yi? 59 00:06:30,680 --> 00:06:33,809 Zan ce wani abu ne da za a yi da gas. 60 00:06:35,160 --> 00:06:36,844 An dai dai-daita shi. 61 00:06:39,840 --> 00:06:42,366 Eh, madam, tsarin har yanzu ba a bayyana lafiya ba. 62 00:06:42,640 --> 00:06:45,371 --Madam! 63 00:06:56,120 --> 00:06:57,963 Wannan shi ne ko'ina. 64 00:07:02,800 --> 00:07:04,040 Confetti. 65 00:07:08,600 --> 00:07:09,840 Kuna iya tafiya. 66 00:07:10,080 --> 00:07:11,127 Dama. 67 00:07:17,160 --> 00:07:18,321 Hukumar Lafiya ta Duniya? 68 00:07:21,720 --> 00:07:23,290 Wanene ya yi mana haka? 69 00:07:42,000 --> 00:07:44,241 Wuski. Irish. 70 00:07:58,880 --> 00:08:01,167 Na ji an dan yi kara a yankin ku na gari. 71 00:08:02,320 --> 00:08:04,243 Gas da lantarki ba sa haduwa. 72 00:08:04,680 --> 00:08:06,364 Wanene zai yi tunani za su, eh? 73 00:08:06,680 --> 00:08:08,921 Yaya kasuwanci in ba haka ba, Malam Shelby? 74 00:08:11,160 --> 00:08:12,605 Ka san wani abu? 75 00:08:13,400 --> 00:08:15,402 A cikin wadannan lokutan yunwa da wahala, 76 00:08:15,480 --> 00:08:17,369 kasuwanci yana da ban mamaki mai kyau. 77 00:08:21,000 --> 00:08:23,480 Wanene a cikinku Shaidanun Peaky Makaho? 78 00:08:30,720 --> 00:08:32,085 Jama'a. 79 00:09:41,080 --> 00:09:42,809 Finn! Shiga nan. 80 00:09:42,880 --> 00:09:45,201 Finn! Rike wayar. Zo nan. 81 00:09:46,160 --> 00:09:48,049 - Yi rashin daidaito. -Iya, sure. 82 00:09:59,560 --> 00:10:00,800 Polly 83 00:10:01,680 --> 00:10:03,364 Yace waye yayi? 84 00:10:03,440 --> 00:10:05,363 Ya tafi bakar zaki. 85 00:10:06,240 --> 00:10:07,526 A kan kansa? 86 00:10:08,000 --> 00:10:10,367 Tommy yana yin komai da kan sa. 87 00:10:10,600 --> 00:10:13,080 - Shin zan je wurin Baƙar fata? -Me? 88 00:10:13,160 --> 00:10:15,640 In je can in gan shi? -A'a. 89 00:10:16,480 --> 00:10:18,369 Ina fuck ne Arthur? 90 00:10:18,440 --> 00:10:21,171 Kare Garrison's wuski daga 'yan sanda. 91 00:10:21,760 --> 00:10:23,489 Don fa'ida! 92 00:10:27,720 --> 00:10:32,851 Polly, yana ɗan ji a gare ni kamar yadda abubuwa ke fita daga hannu. 93 00:10:34,040 --> 00:10:35,405 Don haka ku kama su a hannu. 94 00:10:37,280 --> 00:10:39,362 Kun san abin da Ada ya ce da ni wannan safiya? 95 00:10:42,280 --> 00:10:47,127 Ta ce dukkan mu kamar muna aiki a wata masana'anta a karkashin kasa. 96 00:10:48,480 --> 00:10:50,448 Ta ce muna kama da fatalwa. 97 00:10:51,560 --> 00:10:52,846 Zata dawo. 98 00:10:53,600 --> 00:10:54,761 Yaushe? 99 00:10:55,320 --> 00:10:56,731 Lokacin da take bukatar mu. 100 00:10:58,360 --> 00:11:02,410 Kuma duk da haka, wanene fuck zai fasa mashaya mu? 101 00:11:02,600 --> 00:11:05,171 - Shida. -Shida me? 102 00:11:05,360 --> 00:11:07,601 Tambayoyi shida tun kun bi ta kofar. 103 00:11:11,080 --> 00:11:14,243 Ba da daɗewa ba za ku fara farawa kasancewarsa mutumin da yake da amsoshi. 104 00:11:16,320 --> 00:11:17,367 Me yasa? 105 00:11:19,160 --> 00:11:20,446 Bakwai. 106 00:11:22,280 --> 00:11:25,523 Domin idan London ta faru, sai ka rike karshenka 107 00:11:26,480 --> 00:11:28,403 ko kuma mu sami wani wanda zai iya. 108 00:11:44,240 --> 00:11:46,686 --Thomas Shelby. 109 00:11:48,800 --> 00:11:50,245 Ka fasa gidan giya na. 110 00:11:51,760 --> 00:11:54,081 Fushi ya kayar da tsoro, mai kyau. 111 00:11:55,120 --> 00:11:56,770 Ka fasa gidan giya na. 112 00:11:58,760 --> 00:12:01,240 Tommy yana da suna don ɗauka. 113 00:12:01,600 --> 00:12:04,410 Sunan rashin kasancewa tsoron komai. 114 00:12:04,680 --> 00:12:08,969 A duk duniya, maza masu tayar da hankali sune mafi saukin magancewa. 115 00:12:11,640 --> 00:12:14,564 Don haka gaya mani, wane iri na tawaye ne, eh? 116 00:12:15,840 --> 00:12:17,569 Na karanta wani wuri cewa ku Paddis 117 00:12:17,640 --> 00:12:19,642 ya fara fada a tsakanin ku, yanzu. 118 00:12:21,240 --> 00:12:25,529 Sarki yayi muku yarjejeniyar zaman lafiya kuma ka fara yaki game da shi. 119 00:12:26,080 --> 00:12:28,651 Abin dariya ne, ba ku tunani? 120 00:12:29,240 --> 00:12:30,969 Yaƙi game da zaman lafiya. 121 00:12:35,480 --> 00:12:37,926 To, ku ma ga yarjejeniyar ko kuma ya saba wa yarjejeniyar? 122 00:12:38,080 --> 00:12:40,162 Ka gafarce ni, na rikice. 123 00:12:47,440 --> 00:12:50,762 Ku yanke shawara daya tafi daga mutuwa, Mr Shelby. 124 00:12:51,640 --> 00:12:53,688 Don haka ka daina murmushi. 125 00:12:57,080 --> 00:12:59,128 Sunan ku Irene O'Donnell. 126 00:12:59,440 --> 00:13:02,728 Kuna da ɗa a wurin Makarantar titin Cherrywood a Harborne. 127 00:13:02,800 --> 00:13:05,883 Yana da ƙarfe a ƙafafunsa. sunansa Sean, 128 00:13:05,960 --> 00:13:09,760 yana zuwa karshe a kowace jinsi, yaron talaka. 129 00:13:11,160 --> 00:13:13,322 Yaro talaka idan tseren yana da mahimmanci. 130 00:13:14,080 --> 00:13:17,289 Kun san abin da nake nufi, Irene O'Donnell? 131 00:13:17,360 --> 00:13:19,328 Akwai sauran hanyoyin aiwatar da wannan manufa. 132 00:13:19,400 --> 00:13:22,688 Don Allah a ba ni dama in sanya harsashi a cikin wannan dattin dattin kai. 133 00:13:29,520 --> 00:13:30,681 A'a. 134 00:13:32,040 --> 00:13:34,327 Yana binciken makiyansa. 135 00:13:34,720 --> 00:13:36,529 shi ya sa aka zabe shi. 136 00:13:38,240 --> 00:13:39,651 An zabe ni? 137 00:13:42,120 --> 00:13:43,281 An zabe ni 138 00:13:45,360 --> 00:13:47,203 Zaɓaɓɓen zai iya shan taba? 139 00:14:01,920 --> 00:14:05,925 Wani gurbi ya bayyana kuma za ku cika shi. 140 00:14:09,280 --> 00:14:10,691 Wa ya zaba? 141 00:14:12,280 --> 00:14:14,328 Ta hanyar fahimtar yarjejeniya. 142 00:14:16,160 --> 00:14:17,685 Ina da abubuwan da zan yi. 143 00:14:19,440 --> 00:14:21,647 Don haka watakila za ku iya fada wanda aka zaba 144 00:14:22,000 --> 00:14:24,082 abin da aka zaba masa. 145 00:14:25,840 --> 00:14:27,683 Daga yanzu, Mr Shelby, 146 00:14:28,000 --> 00:14:32,324 ka rufe bakinka mai ban tsoro kuma ku saurari umarninku. 147 00:15:01,120 --> 00:15:02,610 Haushi! 148 00:16:15,240 --> 00:16:17,686 Ina bukatan wurin zagaye da haɗin gwiwar barga 149 00:16:17,760 --> 00:16:20,889 share tagulla tsakanin tsakar dare da 4:00 na daren yau. 150 00:16:21,360 --> 00:16:23,249 Dama. Zan iya tambayar dalili? 151 00:16:26,400 --> 00:16:30,644 To, duk abin da kuke za ku yi, kada ku kunna wuta. 152 00:16:30,720 --> 00:16:33,087 Masu kashe gobara suna fita yajin aikin da tsakar dare. 153 00:16:33,840 --> 00:16:35,808 Shi ke nan. Kuna iya tafiya. 154 00:16:41,240 --> 00:16:44,289 Ina da wasu bayanai kuna iya sha'awar. 155 00:16:45,000 --> 00:16:46,240 Babu caji. 156 00:16:47,480 --> 00:16:50,051 Akwai wani tsohon abokinmu dawowa cikin gari. 157 00:16:50,120 --> 00:16:53,442 Yana, uh, wucewa kawai, ya ce. 158 00:16:54,320 --> 00:16:55,606 Girma sosai kwanakin nan. 159 00:16:55,680 --> 00:16:58,251 Shi ne shugaban wasu sashen sirri, 160 00:16:58,840 --> 00:17:00,251 da Irish Desk. 161 00:17:01,560 --> 00:17:05,770 Don haka ina shakka zai damu da ire-iren mu, eh? 162 00:17:07,720 --> 00:17:09,404 Zan ce barka da dare, Tom. 163 00:17:17,480 --> 00:17:20,165 Ina bukata in yi magana ku wakilci! 164 00:17:22,760 --> 00:17:25,650 Wakilin Mai Martaba Sarki! 165 00:17:30,320 --> 00:17:32,322 Uba! Uba! 166 00:17:32,400 --> 00:17:35,449 Ulsterman ne, mutumin da kan kerkeci! 167 00:17:35,520 --> 00:17:37,045 Ka rabu da ni! 168 00:17:37,120 --> 00:17:39,964 Dole ne ku sulhunta kanku tare da kaddara dake jira. 169 00:17:40,040 --> 00:17:43,362 Ina so in yi magana da wakili na Mai Martaba Sarki! 170 00:17:43,440 --> 00:17:44,726 Ku yi sulhu da Allah. 171 00:17:44,800 --> 00:17:47,849 Wakilin Mai Martaba Sarki! 172 00:17:48,000 --> 00:17:49,490 - Baba. -Haba. 173 00:17:49,560 --> 00:17:51,528 Yanzu, jira! Ina za ku? 174 00:17:53,640 --> 00:17:56,405 Akwai wani a nan kasuwanci da Sarki? 175 00:17:57,080 --> 00:17:58,605 Major Campbell. 176 00:17:58,680 --> 00:18:00,967 --Game da lokaci. 177 00:18:02,520 --> 00:18:05,569 Ni mutum ne mai yawan aiki Gwamna. 178 00:18:05,760 --> 00:18:07,125 Cikin mintuna bakwai da rabi. 179 00:18:07,200 --> 00:18:09,885 mutumin dake cikin wannan cell za a rataye shi da laifin kisan kai. 180 00:18:11,000 --> 00:18:13,810 Kisan dan gwagwarmayar Irish in Whitechapel. 181 00:18:13,880 --> 00:18:16,565 Ashe harka tana kararrawa, Major Campbell? 182 00:18:17,840 --> 00:18:19,126 A'a, Gwamna, 183 00:18:19,640 --> 00:18:21,165 Ba na jin kararrawa. 184 00:18:23,120 --> 00:18:24,485 Tun jiya da safe. 185 00:18:24,560 --> 00:18:26,562 yana da'awar cewa kisan kai ne aka ba da umarnin 186 00:18:26,640 --> 00:18:28,722 ta Burtaniya Sabis na Leken asiri. 187 00:18:28,800 --> 00:18:31,804 Ya dan makara su zo da shirme irin haka. 188 00:18:31,880 --> 00:18:33,086 ba ku tunani? 189 00:18:33,160 --> 00:18:35,003 Aka gaya masa idan ya kiyaye bakinsa yayi shiru 190 00:18:35,080 --> 00:18:37,003 za a yi afuwa na ƙarshe. 191 00:18:37,360 --> 00:18:39,362 wanda bai samu ba. 192 00:18:40,720 --> 00:18:42,404 Ka gafarta mani Gwamna, 193 00:18:43,200 --> 00:18:45,726 amma wannan wace sana'a ce tawa? 194 00:18:47,480 --> 00:18:49,005 In ji mutumin da ya dauke shi aiki 195 00:18:49,080 --> 00:18:51,526 ya kasance Sabis na Leken asiri Shugaban ma’aikata, 196 00:18:52,480 --> 00:18:53,891 Ulsterman. 197 00:18:54,480 --> 00:18:56,926 Yana ɗaukar sanda tare da rike kan wolf, 198 00:18:57,000 --> 00:18:59,002 raunin harsashi a kafarsa ta dama. 199 00:18:59,760 --> 00:19:00,921 A'a. 200 00:19:03,000 --> 00:19:05,162 Har yanzu babu kararrawa. Gwamna, 201 00:19:06,960 --> 00:19:10,089 kuna da kyakkyawan sakamako. 202 00:19:10,480 --> 00:19:14,246 Wani bangare na wannan remit shine don sa ido kan kammalawar sumul 203 00:19:14,520 --> 00:19:17,649 na kisa takunkumi da Crown. 204 00:19:18,000 --> 00:19:22,688 Kuma a cikin mintuna hudu masu zuwa shine Aikinku na raka wannan mutumin 205 00:19:23,240 --> 00:19:24,969 zuwa ga kofofin wuta. 206 00:19:25,720 --> 00:19:27,006 Wannan a sarari yake? 207 00:19:29,920 --> 00:19:33,402 Kuma idan ya kamata ku kasance sha'awar 208 00:19:33,480 --> 00:19:36,006 don tattauna wannan batu da kowa 209 00:19:37,440 --> 00:19:40,046 Na san inda kuke zama. 210 00:19:54,240 --> 00:19:57,767 Arthur, Tommy aka kira taron dangi. 211 00:19:59,400 --> 00:20:00,447 Arthur! 212 00:20:00,520 --> 00:20:02,841 Sai kawai ya doke shi almajiri. 213 00:20:02,920 --> 00:20:05,400 Dole na tafi da rabin yaron a cikin guga. 214 00:20:13,640 --> 00:20:14,846 Arthur. 215 00:20:19,720 --> 00:20:21,165 2,000. 216 00:20:41,160 --> 00:20:42,491 Ku zo. 217 00:20:51,080 --> 00:20:52,491 Zauna, Finn. 218 00:21:05,280 --> 00:21:08,204 - Ina jahannama Tommy yake? -Yana kan hanya. 219 00:21:09,800 --> 00:21:12,246 To, to, muna jiran hakuri... 220 00:21:14,880 --> 00:21:16,882 Wuski. 221 00:21:17,440 --> 00:21:19,727 Hagu daga fashewar. 222 00:21:21,680 --> 00:21:23,170 Yana da kyau kaya, kazalika. 223 00:21:37,680 --> 00:21:38,920 Dama. 224 00:21:39,640 --> 00:21:41,165 Kafin Tommy ya zo nan, 225 00:21:42,200 --> 00:21:44,168 Ina tsammanin akwai 'yan abubuwa muna bukatar mu mike tsaye 226 00:21:44,240 --> 00:21:45,651 tsakanin mu da sauran. 227 00:21:45,720 --> 00:21:46,846 Kuna tunani? 228 00:21:48,080 --> 00:21:49,206 Ee. 229 00:21:50,400 --> 00:21:52,323 Ee, ina yi. Ina so in sani... 230 00:21:54,040 --> 00:21:56,930 Yaushe muka yi zabe akan wannan fadada kudu? 231 00:22:01,440 --> 00:22:03,408 Kuna da wani abu da za ku ce, 232 00:22:03,800 --> 00:22:05,290 ka jira Thomas. 233 00:22:05,360 --> 00:22:06,691 Polly ya yi daidai. 234 00:22:06,760 --> 00:22:08,330 Ina ganin duk littattafan. 235 00:22:09,360 --> 00:22:12,250 Doka kuma a kashe hanya. 236 00:22:13,680 --> 00:22:15,409 Irin kayan da ba ku gani. 237 00:22:17,360 --> 00:22:18,885 Kuma a cikin shekarar da ta gabata 238 00:22:19,840 --> 00:22:21,490 Kamfanin Shelby Company Limited ya dogara ne a Jamus 239 00:22:21,560 --> 00:22:25,849 ya biya £ 150 240 00:22:26,720 --> 00:22:28,006 rana daya. 241 00:22:30,040 --> 00:22:31,883 Dama? Ranar banza! 242 00:22:31,960 --> 00:22:33,405 Wani lokaci ma fiye. 243 00:22:33,920 --> 00:22:35,729 Don haka abin da nake so in sani 244 00:22:37,200 --> 00:22:40,249 me yasa muke canza abubuwa? 245 00:22:40,520 --> 00:22:43,046 Polly, duba abin da ya riga ya faru. 246 00:22:44,200 --> 00:22:46,043 Ba mu ma kafa kafa ba a London tukuna 247 00:22:46,200 --> 00:22:47,964 kuma sun riga sun tashi gidan giyan mu. 248 00:22:48,040 --> 00:22:50,407 - Wanene ya ce wani abu game da zakara? -Wane kuma? 249 00:22:50,480 --> 00:22:52,209 Kun san wanda ya yi, ko? 250 00:22:52,560 --> 00:22:54,927 - A'a, ba ta san wanda ya yi ba. 251 00:22:56,280 --> 00:22:58,647 Iyali kawai aka ce mini an yarda su yi magana. 252 00:22:59,240 --> 00:23:00,969 An yarda kowa yayi magana. 253 00:23:01,920 --> 00:23:05,049 A kan ƙafafunku, Esme, mu ji me zaku ce. 254 00:23:08,280 --> 00:23:10,044 Ina magana da gidanmu. 255 00:23:11,440 --> 00:23:13,886 - So... - john, wannan kamfani ne 256 00:23:13,960 --> 00:23:17,282 kamfani na zamani kuma ya yi imani da shi daidai da hakki ga mata. 257 00:23:17,440 --> 00:23:18,805 A kan ƙafafunku, Esme. 258 00:23:31,600 --> 00:23:34,171 Ni ba dan jini bane na wannan iyali 259 00:23:34,840 --> 00:23:37,127 amma watakila, hakika, saboda ni ba memba ba ne 260 00:23:37,200 --> 00:23:39,362 Ina iya ganin abubuwa a wani haske na daban. 261 00:23:40,640 --> 00:23:42,165 Don haka zan kai ga magana ta. 262 00:23:42,480 --> 00:23:43,970 Hakan zai yi kyau. 263 00:23:44,200 --> 00:23:45,326 Kamar yadda mijina ya ce. 264 00:23:45,400 --> 00:23:48,131 Shelby Company Limited girma yanzu ya yi nasara sosai. 265 00:23:48,200 --> 00:23:50,089 Amma London... 266 00:23:51,280 --> 00:23:54,011 Ina da dangi a cikin Shepherd's Bush da Portobello. 267 00:23:54,880 --> 00:23:57,326 Ya fi kamar yaƙe-yaƙe tsakanin sojojin kasa a can. 268 00:23:58,080 --> 00:24:00,765 Kuma tagulla suna fada gefe-da-gefe da su. 269 00:24:01,600 --> 00:24:04,922 Kuma akwai baki na kowane bayanin 270 00:24:06,040 --> 00:24:08,327 da kuma amfani da bama-bamai shi ne mafi ƙanƙanta. 271 00:24:10,960 --> 00:24:12,450 ina da yaro, 272 00:24:13,920 --> 00:24:16,321 albarka tare da dangin Shelby kyan gani. 273 00:24:17,720 --> 00:24:19,802 Ina son John ya ga ya girma. 274 00:24:21,240 --> 00:24:25,040 Ina so wata rana mu zauna a wani wuri tare da iska mai dadi da bishiyoyi 275 00:24:25,320 --> 00:24:27,209 da ajiye kaji ko wani abu. 276 00:24:28,600 --> 00:24:32,366 Amma London hayaki ne kawai da matsala, Thomas. 277 00:24:32,880 --> 00:24:34,041 Thomas? 278 00:24:37,680 --> 00:24:39,205 Abin da zan ce ke nan. 279 00:24:41,320 --> 00:24:45,530 Kalmomi da yawa kenan, kalmomi da yawa. 280 00:24:48,360 --> 00:24:50,488 A wanke su da abin sha mai kyau. 281 00:24:51,160 --> 00:24:52,491 Na gode Esme. 282 00:24:55,320 --> 00:24:58,130 Na farko, bang a mashaya babu ruwansa da London. 283 00:24:58,200 --> 00:24:59,486 An gane? 284 00:24:59,720 --> 00:25:01,722 Bangaren wani abu ne Ina mu'amala da kaina. 285 00:25:01,800 --> 00:25:05,691 Na biyu, babu abin da za mu ji tsoro daga fadada kasuwancin da aka yi niyya 286 00:25:05,760 --> 00:25:07,569 muddin muka tsaya tare. 287 00:25:08,880 --> 00:25:10,086 Kuma bayan makonnin farko, 288 00:25:10,160 --> 00:25:12,401 kashi tara cikin goma na abin da muke yi a Landan zai zama doka. 289 00:25:13,120 --> 00:25:16,522 Sauran na goma yana hannun mai kyau. Shin ba haka bane, Arthur? 290 00:25:16,760 --> 00:25:17,966 Haka ne. 291 00:25:19,800 --> 00:25:22,201 Yanzu, wasunku a cikin wannan ɗakin sun bayyana abubuwan ajiyar ku. 292 00:25:22,280 --> 00:25:23,486 Daidai isa. 293 00:25:23,800 --> 00:25:26,929 Duk wanda ba ya son rabo daga cikinku a nan gaba na wannan kamfani, 294 00:25:27,160 --> 00:25:28,571 fita kofar... 295 00:25:32,720 --> 00:25:34,051 A yanzu haka. 296 00:25:35,640 --> 00:25:37,404 Ku je ki kiwon kajin ku. 297 00:25:39,680 --> 00:25:41,682 Ga masu buri daga cikinku 298 00:25:42,560 --> 00:25:44,642 tsarin fadadawa gobe zai fara. 299 00:25:58,480 --> 00:25:59,925 Gobe? 300 00:26:00,400 --> 00:26:03,085 Ni ma'ajin kamfani ne, ka fara yi min magana. 301 00:26:04,880 --> 00:26:08,123 Gobe ne Newmarket, rana ta uku mafi yawan aiki a shekara. 302 00:26:08,200 --> 00:26:09,770 Muna da ma'aikata 18. 303 00:26:09,840 --> 00:26:12,161 Wanene kuka amince da shan quid 200? 304 00:26:12,240 --> 00:26:14,402 Oh, na canza haɗin. 305 00:26:17,760 --> 00:26:21,685 --To me ke faruwa, Thomas? 306 00:26:22,520 --> 00:26:24,648 Wanene kuka hadu a Bakar Zaki? 307 00:26:26,520 --> 00:26:28,648 Ka ba ni haɗin gwiwa, Polly. 308 00:26:35,080 --> 00:26:38,084 Polly, ba ni haɗin kai. 309 00:26:44,640 --> 00:26:47,041 Me ya faru da mashaya kasuwancin Irish ne. 310 00:26:47,360 --> 00:26:49,488 Muna cikin wani hali, domin lafiyar kowa, 311 00:26:49,560 --> 00:26:52,450 yana da kyau idan wasu abubuwa kasance ba a bayyana ba. 312 00:26:53,320 --> 00:26:54,651 To me yasa gobe? 313 00:26:57,600 --> 00:26:59,682 Kamar yadda kuka ce, gobe Newmarket. 314 00:26:59,760 --> 00:27:01,922 Duk shugabannin London zai kasance a tseren. 315 00:27:02,200 --> 00:27:04,282 Me ka ce ka mirgina kuma ya dauki birni? 316 00:27:04,680 --> 00:27:08,002 A'a, muna amfani da damar don nuna hannunmu. 317 00:27:10,840 --> 00:27:12,808 Ƙungiyoyin Italiyanci da gungun Yahudawa 318 00:27:12,880 --> 00:27:14,803 sun kasance a yakin London tsawon wata shida. 319 00:27:14,880 --> 00:27:16,006 Ba yakinmu bane. 320 00:27:16,080 --> 00:27:18,401 Yahudawa sun kasance mafi munin sa. Suna buƙatar abokan tarayya. 321 00:27:18,480 --> 00:27:20,847 - Ee, amma ba mu yi ba. -Muna bukatar kafa 322 00:27:20,920 --> 00:27:23,002 a karshen kudu na Grand Union. 323 00:27:23,080 --> 00:27:25,242 Yahudawa suna iko da garin Camden. 324 00:27:33,400 --> 00:27:34,890 Mahaifiyar ku ta ce, 325 00:27:35,440 --> 00:27:37,408 “Wayonsa ne hakan zai kashe shi." 326 00:27:39,320 --> 00:27:41,209 Babu wanda aka kashe, Polly. 327 00:27:41,680 --> 00:27:45,162 Zamu sauka gobe idan shiru kuma mun bar sakonmu. 328 00:27:45,240 --> 00:27:48,449 Idan Alfie Solomon kuma ’ya’yansa na Camden sun zo wurinmu, 329 00:27:48,520 --> 00:27:50,921 za mu yi shawarwari game da amfani na amintacce bonded sito 330 00:27:51,000 --> 00:27:53,731 sannan kuma ayyukan mu na shari'a a London na iya farawa. 331 00:27:53,800 --> 00:27:57,885 Yanzu don Allah, buɗe ɓarna lafiya. 332 00:28:04,200 --> 00:28:07,488 Ka sani, magana ce mai kyau ka yi a ciki, 333 00:28:08,280 --> 00:28:11,682 game da wannan kamfani imani a daidai yancin mata. 334 00:28:12,880 --> 00:28:14,609 Amma idan aka zo gare shi. 335 00:28:14,800 --> 00:28:16,802 ba ka jin wata kalma da muke cewa. 336 00:28:18,240 --> 00:28:20,004 Wataƙila ba ku amince da mu ba. 337 00:28:22,840 --> 00:28:24,604 Ita ce mace daya, Thomas. 338 00:28:31,600 --> 00:28:33,841 To, watakila lokaci ya yi ka manta da ita. 339 00:28:33,920 --> 00:28:35,410 Manta da wane? 340 00:28:49,520 --> 00:28:51,966 Kai da samari, ku je ku kashe kanku. 341 00:29:43,600 --> 00:29:45,443 Yanzu za ku je London? 342 00:29:48,120 --> 00:29:51,408 A'a, akwai wani abu Dole ne in fara yi. 343 00:29:52,200 --> 00:29:54,931 Oh, ina da injin buga rubutu irin wannan. 344 00:29:55,640 --> 00:29:57,244 Na samo shi daga kundin kasida. 345 00:29:57,840 --> 00:30:00,286 Ina yin kwas ɗin wasiƙa. 346 00:30:03,440 --> 00:30:05,249 Ina koyon yin shi tare da rufe idanuwana. 347 00:30:05,320 --> 00:30:06,970 Gwaji ne da za ku yi. 348 00:30:14,520 --> 00:30:16,602 Za ku dawo kafin ku tafi? 349 00:30:21,200 --> 00:30:22,406 A'a. 350 00:30:39,320 --> 00:30:42,324 Ina fata, sau ɗaya kawai, ba za ku biya ni ba, 351 00:30:42,880 --> 00:30:44,689 kamar mu talakawa ne. 352 00:30:45,080 --> 00:30:46,161 Ee. 353 00:31:50,000 --> 00:31:51,525 Mu fara. 354 00:31:52,160 --> 00:31:53,810 Hannu akan tebur. 355 00:32:01,320 --> 00:32:03,721 Yau da dare muna da biyu sababbin alhazai masu shiga mu. 356 00:32:03,800 --> 00:32:05,962 Don haka, mu maraba da su. 357 00:32:11,440 --> 00:32:12,805 Fara da ku. 358 00:32:13,520 --> 00:32:15,727 Wanene wannan kana neman isa? 359 00:32:16,640 --> 00:32:18,005 Mijina. 360 00:32:18,800 --> 00:32:21,770 An dauke shi wata shida da suka wuce ta mura. 361 00:32:22,800 --> 00:32:25,451 Na yi kokarin isa gare shi ta Mrs Breach a Sparkhill 362 00:32:25,520 --> 00:32:28,364 amma ta ci gaba da samun Sunansa na tsakiya kuskure. 363 00:32:28,640 --> 00:32:31,530 Kar a yi magana game da Mrs Breach cikin wannan gida. 364 00:32:32,920 --> 00:32:35,651 Ita ce charlatan mara tsarki. 365 00:32:40,600 --> 00:32:41,840 Kai fa? 366 00:32:44,240 --> 00:32:45,730 Wa kuke nema? 367 00:32:47,600 --> 00:32:49,728 To gaskiya... 368 00:32:49,800 --> 00:32:52,770 Yi hakuri, gaskiyar ita ce, Ni ma ban tabbata ta mutu ba. 369 00:32:52,840 --> 00:32:54,842 Don haka na zo nan don in gano. 370 00:32:59,560 --> 00:33:00,800 Eh... 371 00:33:02,920 --> 00:33:05,002 Ka ga dana da diyata 372 00:33:05,320 --> 00:33:08,005 aka karbe ni lokacin suna kanana sosai. 373 00:33:08,360 --> 00:33:10,044 Hukumomin Ikklesiya sun dauka 374 00:33:10,120 --> 00:33:12,043 kuma ban taba sani ba me ya same su. 375 00:33:13,120 --> 00:33:16,124 Amma kwanan nan... 376 00:33:18,000 --> 00:33:19,490 Na ji dadi. 377 00:33:21,640 --> 00:33:23,005 Kamar, jin ... 378 00:33:27,200 --> 00:33:29,043 Ba zan iya sanya shi cikin kalmomi ba. 379 00:33:30,680 --> 00:33:33,206 Kuma ina ci gaba da yin mafarki. 380 00:33:36,600 --> 00:33:39,410 Ina ganin kyakkyawar yarinya, 381 00:33:40,480 --> 00:33:42,130 kimanin shekara 18 rs. 382 00:33:43,840 --> 00:33:46,446 Tana tsaye tsallaken titi 383 00:33:48,240 --> 00:33:52,165 kuma ta gaya mani ta wuce. 384 00:33:52,800 --> 00:33:56,805 Yanzu 'yata zai kasance 18 a wannan shekara. 385 00:33:57,520 --> 00:33:59,841 A ranar 15 ga Mayu. 386 00:34:05,280 --> 00:34:09,171 Ita kuma wannan yarinyar tana da duhun idanu kamar nawa. 387 00:34:13,640 --> 00:34:17,486 Ita kuwa sai ihu take. 388 00:34:19,080 --> 00:34:23,210 Kuma ta gaya mani tana so tayi min magana 389 00:34:23,640 --> 00:34:25,210 domin ni mahaifiyarta ce. 390 00:34:30,000 --> 00:34:33,925 Yanzu, ban ma sani ba wane suna suka saka mata 391 00:34:34,400 --> 00:34:36,368 bayan sun sace min ita. 392 00:34:39,600 --> 00:34:41,967 Amma idan ta so sallama, 393 00:34:43,000 --> 00:34:44,923 Ina tsammanin wannan zai zama wurin. 394 00:34:48,960 --> 00:34:50,962 Kuna sanye da Black Madonna. 395 00:34:51,880 --> 00:34:53,120 Gypsy ka? 396 00:34:54,320 --> 00:34:57,130 Bangaren da nake mafarki shine gypsy. 397 00:35:12,000 --> 00:35:14,082 Sunana budurwa Shelby. 398 00:35:23,760 --> 00:35:24,886 Don haka, 399 00:35:26,760 --> 00:35:28,728 watakila za ka iya fara yi ni. 400 00:35:35,320 --> 00:35:36,685 A'a! 401 00:35:42,240 --> 00:35:43,685 A'a! 402 00:35:45,280 --> 00:35:46,930 A'a! 403 00:35:58,480 --> 00:36:00,244 A'a... 404 00:37:55,360 --> 00:37:56,885 Eamonn Duggan? 405 00:38:20,640 --> 00:38:22,449 Da kyau, Tommy yana nan. 406 00:38:22,760 --> 00:38:24,330 Tsaya! 407 00:38:30,280 --> 00:38:31,520 Yahaya! 408 00:38:31,600 --> 00:38:32,931 ina zuwa! 409 00:38:41,320 --> 00:38:44,005 Karfe 7, 12 na rana, 410 00:38:44,080 --> 00:38:45,809 10 idan har yanzu ina da hankali. 411 00:38:46,400 --> 00:38:48,243 Na samu daga wurin likita. 412 00:38:49,440 --> 00:38:51,522 Yana kiyaye ni da kyau da nutsuwa. 413 00:38:53,800 --> 00:38:55,643 Haka suka bamu a cikin ramuka 414 00:38:55,720 --> 00:38:57,484 don hana mu farkawa. 415 00:38:57,560 --> 00:38:59,164 Polly ta ce yana da kyau a raina. 416 00:38:59,240 --> 00:39:01,208 - Yana jinkirin ni, Tom. - Arthur, 417 00:39:01,560 --> 00:39:04,086 akwai wasu abubuwa Polly bai gane ba. 418 00:39:04,160 --> 00:39:08,006 - Ina bukatan ku da sauri. Ba a hankali ba, eh? 419 00:39:08,200 --> 00:39:09,804 Ba za ta bari ba na cin gindi na. 420 00:39:09,880 --> 00:39:11,484 Na ce ba duka ba ne ba zata bari ba. 421 00:39:11,560 --> 00:39:15,770 Dama. Ka san tana adawa da wannan, Tom. Tana da ra'ayi. 422 00:39:15,840 --> 00:39:17,524 Babu laifi tare da ra'ayi, john. Ku zo. 423 00:39:17,600 --> 00:39:19,284 - Shiga cikin motar banza! - Yi shiru. 424 00:39:24,280 --> 00:39:25,611 Dama! 425 00:39:25,680 --> 00:39:28,604 Peaky Blinders suna tafiya a kan hutu! 426 00:39:28,680 --> 00:39:30,967 Zauna, mahaukacin banza. 427 00:39:55,640 --> 00:39:57,961 Kuna adawa da wannan daidai da ni, ko ba haka ba? 428 00:40:00,520 --> 00:40:02,966 Ku kula da duk wanda ya saka babban kudi akan Tauraruwar Allah 429 00:40:03,040 --> 00:40:05,008 cikin 3:30 a Newmarket. 430 00:40:05,840 --> 00:40:07,205 Ita ce daya daga cikin mu. 431 00:40:08,400 --> 00:40:11,244 Duk abin da ya wuce fam guda, gaya mani. 432 00:40:17,880 --> 00:40:18,927 Polly, 433 00:40:20,240 --> 00:40:22,447 Ba na so in buga cikin kasuwancin ku, 434 00:40:23,120 --> 00:40:24,770 amma ya kamata ku san wani abu. 435 00:40:26,080 --> 00:40:28,048 Wannan matar 'yar dabara ce. 436 00:40:28,360 --> 00:40:29,725 Wace mace? 437 00:40:30,440 --> 00:40:32,886 Yar uwarta tana ciki gidan wanka da wuri, 438 00:40:33,560 --> 00:40:36,006 fahariya da akwai Shelby a kan tebur. 439 00:40:40,040 --> 00:40:41,166 Wace mace? 440 00:40:42,160 --> 00:40:43,969 Gypsies suna magana da juna. 441 00:40:46,000 --> 00:40:47,729 Wace mace? 442 00:40:50,120 --> 00:40:52,851 Kun je ganin Mrs Price a cikin Patch a daren jiya. 443 00:40:58,200 --> 00:40:59,565 Yi hakuri... 444 00:41:00,440 --> 00:41:01,885 To me ka sani? 445 00:41:02,120 --> 00:41:03,884 Na san suna tura gilashin. 446 00:41:04,280 --> 00:41:06,203 Mutumin, dan uwanta ne. Ya tura gilashin. 447 00:41:06,280 --> 00:41:07,441 Dabara ce. 448 00:41:07,920 --> 00:41:10,048 Suna gaya muku me kun riga kun yi imani. 449 00:41:12,080 --> 00:41:14,924 Ta kafa bayan yakin saboda duk gwauraye. 450 00:41:15,640 --> 00:41:19,122 Polly, na yi tunani kawai ya kamata ku sani. 451 00:41:19,200 --> 00:41:21,043 Kuma a cikin wannan gidan wanki, 452 00:41:21,120 --> 00:41:22,963 sun gaya maka dalilin zuwa na? 453 00:41:29,520 --> 00:41:32,888 Kuna gaya wa rai a cikin wannan iyali, 454 00:41:33,720 --> 00:41:37,202 kuma na rantse zan sare ku. 455 00:41:39,160 --> 00:41:43,324 Bana bukatar wuka ta tsayar dani tona asirin da aka bayar cikin aminci. 456 00:41:44,600 --> 00:41:46,489 Al'amari ne na girmamawa. 457 00:42:07,440 --> 00:42:09,124 Dubi wannan! Duba. 458 00:42:09,480 --> 00:42:10,845 - Ina so shi. 459 00:42:11,040 --> 00:42:13,441 Esme naku yayi gaskiya akan abu daya, 460 00:42:13,520 --> 00:42:15,807 ba za ku iya doke karkara ba. 461 00:42:16,960 --> 00:42:20,567 Ka sani, ina tsammanin ina so su zauna a kasar wata rana 462 00:42:21,120 --> 00:42:22,610 da ajiye kaji. 463 00:42:23,160 --> 00:42:25,322 Ee, za mu gan ku in London, Arthur. 464 00:42:30,000 --> 00:42:32,480 - Oh, don fuck's sake! -Dauki wannan. 465 00:42:36,080 --> 00:42:37,491 Muna bukatar mu binne shi. 466 00:42:37,560 --> 00:42:39,164 Wacece wannan? 467 00:42:39,560 --> 00:42:40,891 Kasuwancin Irish ne. 468 00:42:40,960 --> 00:42:43,201 Na yi tunani mafi kyau idan na yi maganinta da kaina. 469 00:42:43,760 --> 00:42:46,286 Ku zo, mun yi dubu daga cikinsu a Faransa. 470 00:42:46,360 --> 00:42:47,725 John, kama kansa. 471 00:42:48,080 --> 00:42:50,048 Don haka, ba mu da gaske zuwa London? 472 00:42:50,800 --> 00:42:52,290 Da zarar mun binne shi. 473 00:42:52,800 --> 00:42:54,484 sai a fara biki. 474 00:43:20,280 --> 00:43:21,725 Na gode. 475 00:43:30,960 --> 00:43:33,327 Yana da ban tsoro. 476 00:43:52,920 --> 00:43:55,446 Menene fuck shine wannan raket? 477 00:43:55,520 --> 00:43:57,807 Wannan shi ne abin da suke kira kiɗa yan'uwana. 478 00:43:57,880 --> 00:43:59,041 Kiɗa? 479 00:44:16,320 --> 00:44:17,401 oi! 480 00:44:17,480 --> 00:44:19,926 Kai! Ajiye shi. 481 00:44:20,000 --> 00:44:21,365 Haushi! 482 00:44:26,280 --> 00:44:28,487 Ku kalli wannan wurin, eh? 483 00:44:28,920 --> 00:44:30,570 Ba lafiya, ko ba haka ba? 484 00:44:35,000 --> 00:44:37,480 Wuski na Irish, kwalban. 485 00:44:38,160 --> 00:44:39,810 Kuma ku yi sauri! 486 00:44:43,960 --> 00:44:45,530 Haushi jahannama, 487 00:44:45,600 --> 00:44:47,602 Na gane kaɗan daga cikin waɗannan samarin. 488 00:44:49,880 --> 00:44:51,769 Dan uwan ​​Sabini kenan, can. 489 00:44:52,640 --> 00:44:55,211 Haka ne, Arthur, kulob din Sabini ne. 490 00:44:55,400 --> 00:44:58,722 Yesu Kristi, duk wanda ke cikin nan fuskarsa ce ta baci. 491 00:44:58,800 --> 00:45:02,805 Laftanar kawai, john. Babu alamar jami'an. 492 00:45:04,360 --> 00:45:06,044 Dama, bari mu jera su. 493 00:45:07,880 --> 00:45:09,086 Hutu! 494 00:45:11,400 --> 00:45:13,528 Ya ‘yan uwa, an yi kuskure. 495 00:45:13,600 --> 00:45:15,568 Ina tsoron za ku je dole ya tafi. 496 00:45:16,720 --> 00:45:18,643 Mun sayi kwalbar batsa. 497 00:45:18,720 --> 00:45:22,088 Wasu mazan nan sun gane ku daga fagen tsere a arewa. 498 00:45:22,200 --> 00:45:24,487 Ee, muna samun hakan da yawa. 499 00:45:24,560 --> 00:45:27,609 Suna cewa ba ku da kasuwanci zuwa kudancin layin 500 00:45:27,680 --> 00:45:29,569 ba tare da yarjejeniya ta farko ba. 501 00:45:29,800 --> 00:45:32,007 Kuma wane layi ne hakan zai kasance, abokina? 502 00:45:33,200 --> 00:45:35,646 Suka ce wannan tsokana ce. 503 00:45:37,280 --> 00:45:40,443 Dama, to, ka gaya musu muna hutu. 504 00:45:42,120 --> 00:45:43,849 Kuna karya doka. 505 00:45:45,680 --> 00:45:48,809 Suka ce kai ne The Peaky Blinders... 506 00:45:49,120 --> 00:45:50,531 Mafi girman zamba! 507 00:46:11,560 --> 00:46:15,690 Waye na gaba? 508 00:46:19,120 --> 00:46:20,451 Zo nan! 509 00:46:28,920 --> 00:46:30,809 Sanya kankara akan 'su! 510 00:46:34,880 --> 00:46:36,291 Fita. 511 00:46:39,800 --> 00:46:41,086 Ee? 512 00:46:43,520 --> 00:46:44,851 Ee? 513 00:46:45,200 --> 00:46:46,440 Shin za ku yi amfani da hakan? 514 00:46:51,240 --> 00:46:52,480 Ban yi tunanin haka ba. 515 00:47:10,080 --> 00:47:13,402 Mun zo nan ba don yin abokan gaba ba. 516 00:47:15,440 --> 00:47:16,566 A'a. 517 00:47:17,920 --> 00:47:20,571 Mun zo nan don yin sababbin abokai! 518 00:47:24,960 --> 00:47:27,167 Ku waɗanda suka kasance na ƙarshe 519 00:47:27,720 --> 00:47:29,802 zai kasance na farko. 520 00:47:33,560 --> 00:47:37,645 Da wadanda aka wulakanta daga cikinku zai tashi. 521 00:47:39,680 --> 00:47:40,806 Ee. 522 00:47:42,320 --> 00:47:44,209 Kun san inda za ku same mu. 523 00:47:52,920 --> 00:47:54,729 Ina tsammanin na rasa hakori. 524 00:47:55,200 --> 00:47:57,646 Ba zan sami sauran ba a wannan ƙimar! 525 00:47:57,800 --> 00:47:59,609 Wani biki wannan shine. 526 00:47:59,760 --> 00:48:02,923 Ee? Kuna lafiya ba tare da likitan ku na lalata, Arthur? 527 00:48:03,000 --> 00:48:05,480 - Anan, wannan zai gyara ku. -Bani haka! 528 00:48:05,560 --> 00:48:07,847 - Kai, john boy, eh? Yaya lafiya? 529 00:48:07,920 --> 00:48:10,491 - Ko in tambayi matar ka mai taurin kai? - Oh, bayar! 530 00:48:10,560 --> 00:48:12,085 Babu sauran maganar kaji, kana ji na? 531 00:48:12,160 --> 00:48:13,844 --Kaji kaji. 532 00:48:13,920 --> 00:48:15,649 Ina da quid 50 a aljihuna. 533 00:48:15,720 --> 00:48:17,085 Mu fenti garin, eh? 534 00:48:19,360 --> 00:48:21,522 - Zo. 535 00:48:25,160 --> 00:48:27,686 - Ya Ubangiji! -Mai kyau Ubangiji, na dauka 536 00:48:27,760 --> 00:48:29,524 Betty ce da shayi. 537 00:48:30,320 --> 00:48:33,642 Yallabai, ka gafarta mini, amma sakataren ka bai kasance a teburin ba. 538 00:48:33,720 --> 00:48:36,963 A'a, saboda tana cin abincin rana. kamar mutanen al'ada. 539 00:48:37,440 --> 00:48:38,487 Kuma za ku iya juyawa, 540 00:48:38,560 --> 00:48:41,211 wannan matar samfurin rayuwa mai sana'a. 541 00:48:41,280 --> 00:48:42,884 Ta yi wannan don rayuwa. 542 00:48:44,400 --> 00:48:47,051 Ni... Na fi murna anjima yallabai. 543 00:48:47,120 --> 00:48:50,124 A'a, babu, babu. Daga baya kuma Ina cikin Gidan. kawai, em, 544 00:48:51,960 --> 00:48:54,486 ka mayar da bayanka, idan dole ne. 545 00:48:54,560 --> 00:48:55,925 E, yallabai. 546 00:48:59,200 --> 00:49:03,888 Ina tsammanin ba ku kasance ba fallasa ga al'ummar Bohemian, Major? 547 00:49:05,000 --> 00:49:08,288 To, I... I... Ina buga katunan wani lokaci. 548 00:49:08,360 --> 00:49:12,809 Kai baƙon hodar iblis ne kuma m rawa, ma, zan yi tunanin. 549 00:49:13,160 --> 00:49:17,324 Ina samun mafi bayyananne munanan ayyuka mafi sauki don tsayayya. 550 00:49:17,400 --> 00:49:22,247 Waɗannan ƴan ƙanana ne masu ruɗewa hakan ya durkusar da kai, eh? 551 00:49:22,920 --> 00:49:26,766 To wane irin kasuwanci ne yake da gaggawa yana cin abincin rana? 552 00:49:27,000 --> 00:49:29,048 To, yallabai, mutuminmu a Birmingham 553 00:49:29,120 --> 00:49:31,566 ya ci jarabawar sa ta farko tare da tashi launuka. 554 00:49:31,640 --> 00:49:33,449 Oh, ina da ban tsoro a fuska. 555 00:49:33,520 --> 00:49:36,524 Don haka ina ganin za mu iya fara shirya shi don... 556 00:49:37,520 --> 00:49:38,851 Babban aiki. 557 00:49:39,000 --> 00:49:41,321 Maganganun da suka kubuce min, Ina tunani da yawa. 558 00:49:41,400 --> 00:49:42,561 Yallabai? 559 00:49:42,880 --> 00:49:45,804 Ina bukatan ikon ku 560 00:49:45,880 --> 00:49:48,690 don ci gaba da dukkan gaggawa 561 00:49:49,200 --> 00:49:52,522 a cikin shirya sabon mutum don babban aiki. 562 00:49:52,640 --> 00:49:55,211 Kuna magana akai littafin ku. 563 00:49:55,640 --> 00:49:56,687 E, yallabai. 564 00:49:56,760 --> 00:50:00,048 Kuna da tarihi da wannan mutumin. Me ya sa kuka zabe shi? 565 00:50:01,480 --> 00:50:05,371 To, don matsa lamba akan namiji don irin wannan aikin 566 00:50:05,440 --> 00:50:07,044 dole ne ka san rauninsa 567 00:50:07,120 --> 00:50:10,727 kuma na san wannan mutumin rauni sosai. 568 00:50:10,800 --> 00:50:13,007 Kuma bayan "aikin ya cika", 569 00:50:13,080 --> 00:50:15,560 mun amince masa don rufe bakinsa? 570 00:50:16,280 --> 00:50:18,009 Babu shakka, yallabai. 571 00:50:19,360 --> 00:50:21,761 To, a lõkacin da ya cika nufinsa. 572 00:50:21,920 --> 00:50:23,684 za a ba shi tarihi 573 00:50:23,760 --> 00:50:25,967 a daidai wannan hanya a matsayin magabata. 574 00:50:26,040 --> 00:50:28,361 Kana nufin a karshen igiya? 575 00:50:29,640 --> 00:50:32,689 To, ƙarshen igiya yana da ya kasance makomar mutumin 576 00:50:33,720 --> 00:50:35,688 tun daren da aka haife shi. 577 00:51:04,520 --> 00:51:05,931 Kuna da wuri. 578 00:51:07,280 --> 00:51:08,884 Rufe idanunki, Lizzie. 579 00:51:09,800 --> 00:51:10,801 Menene? 580 00:51:10,880 --> 00:51:13,884 Rufe idanunku. Ci gaba, rufe idanunku. 581 00:51:15,600 --> 00:51:18,080 Yayi kyau. Yanzu, zo tare da ni. 582 00:51:18,160 --> 00:51:19,685 A'a, rufe idanunku! 583 00:51:20,080 --> 00:51:21,525 --Ga hanya. 584 00:51:21,600 --> 00:51:23,284 Me kake yi, Tom? 585 00:51:23,360 --> 00:51:25,408 Dole ne ku zauna nan. Dama. 586 00:51:26,480 --> 00:51:30,530 --Zauna. Yanzu, lafiya... 587 00:51:31,040 --> 00:51:32,804 - Buga wannan. -Me yasa? 588 00:51:32,880 --> 00:51:34,325 Lizzie, rubuta wannan. 589 00:51:34,840 --> 00:51:37,002 "Idan kuma..." Saka taba sigari. 590 00:51:37,960 --> 00:51:40,088 Dama. "Idan damuna ta zo... 591 00:51:40,400 --> 00:51:44,564 --"...to zai iya bazara a baya?" 592 00:51:44,640 --> 00:51:48,008 Me yasa? Kun ce bazara? 593 00:51:48,080 --> 00:51:49,923 Lizzie, me ke zuwa bayan hunturu? 594 00:51:53,680 --> 00:51:54,966 Mu gani. 595 00:51:55,720 --> 00:51:57,563 Tambaya kenan. Ina alamar tambaya? 596 00:51:57,640 --> 00:51:58,971 Saka a cikin alamar tambaya. 597 00:52:00,000 --> 00:52:01,764 Yanzu rubuta wannan. 598 00:52:01,840 --> 00:52:05,287 "An so, sakatare don fadada kasuwanci." 599 00:52:05,360 --> 00:52:06,646 Rage gudu! 600 00:52:06,720 --> 00:52:09,644 "Dole ne ya iya ɗaukar dictation da nau'in tabawa. 601 00:52:10,640 --> 00:52:12,210 “Kwana biyar a mako. 602 00:52:12,280 --> 00:52:16,126 "Eh, fam takwas da shilling hudu a wata. 603 00:52:16,200 --> 00:52:18,441 "Dole ne a iya farawa nan da nan." 604 00:52:19,800 --> 00:52:21,086 Kuna da gaske? 605 00:52:24,720 --> 00:52:26,722 Abubuwa suna farawa ya faru, Lizzie. 606 00:52:29,120 --> 00:52:31,930 Ina bukatan wanda zai iya duba wata hanya wani lokacin. 607 00:52:39,200 --> 00:52:41,441 Kuma kuna iya tsayawa sauran aikin kuma, Lizzie. 608 00:52:42,840 --> 00:52:45,241 Duk wannan lokacin. 609 00:52:47,200 --> 00:52:48,531 Babu ware. 610 00:52:54,800 --> 00:52:57,724 Karfe takwas, safiyar Litinin, ofishin na sama. 611 00:52:57,800 --> 00:52:58,881 Kar a makara. 612 00:53:11,840 --> 00:53:13,524 Newmarket ya kasance mai riba. 613 00:53:14,320 --> 00:53:16,687 Arthur ya gaya mani yadda kuka bar sakonku. 614 00:53:17,840 --> 00:53:20,320 Kuma lokacin da na tambaye shi inda maganinsa yake, 615 00:53:20,400 --> 00:53:21,606 yace kin zuba. 616 00:53:21,680 --> 00:53:24,160 Duk na zube opium ne da bromide. 617 00:53:25,080 --> 00:53:27,162 Oh, haka yake aiki a London, ba haka ba? 618 00:53:27,240 --> 00:53:29,891 Dole ne kowane shugaba ya samu wani mahaukaci kare a gefensa. 619 00:53:29,960 --> 00:53:33,248 Ee, wanda ba zai iya zama ba annabta, wani mahaukaci a kai. 620 00:53:33,320 --> 00:53:35,368 Amma Thomas Shelby yana amfani da ɗan'uwansa. 621 00:53:35,440 --> 00:53:38,489 - Ka daina yin lalata da ni! - Dole ne wani ya yi. 622 00:53:39,760 --> 00:53:41,330 Hakan ya iso awa daya da ta wuce. 623 00:53:41,400 --> 00:53:44,006 Babu suna a kai amma ya fito daga garin Camden. 624 00:53:44,920 --> 00:53:46,251 Zan kona shi. 625 00:53:46,320 --> 00:53:47,685 ya kamata in samu. 626 00:53:47,800 --> 00:53:50,963 Yayi kyau, Tommy, kun dauki gefe. 627 00:53:51,280 --> 00:53:53,362 Yanzu kuna yaki da Sabini. 628 00:54:33,000 --> 00:54:35,446 Ada, kuna zuwa sha? 629 00:54:35,520 --> 00:54:38,171 A'a, matar a sama yana kula da Karl. 630 00:54:38,240 --> 00:54:39,969 Ta haukace idan na makara! 631 00:55:11,440 --> 00:55:13,568 - Ada Shelby? -A'a. 632 00:55:22,160 --> 00:55:23,685 Dan uwanku ya karya doka. 633 00:55:23,760 --> 00:55:25,046 Bani da dan uwa mai iska. 634 00:55:25,120 --> 00:55:27,600 Ni da abokaina a nan muna bukata 'yar kamfani mata. 635 00:55:27,680 --> 00:55:29,284 - Mu je don tuƙi. -A'a! 636 00:55:29,480 --> 00:55:31,323 - Rike ta, maza. -Kada! Sauka! 637 00:55:43,520 --> 00:55:45,807 - Fucking rike shi! 638 00:56:14,400 --> 00:56:18,564 Tommy Shelby, Na yi kewar ku a kulob na. 639 00:56:18,960 --> 00:56:20,962 Na kasance a tseren. 640 00:56:21,440 --> 00:56:22,771 Sabini. 641 00:56:25,160 --> 00:56:26,685 Kar a fadi sunana. 642 00:56:27,680 --> 00:56:29,170 Yesu! 643 00:56:29,560 --> 00:56:30,766 Franco, 644 00:56:31,400 --> 00:56:33,448 cire sunana daga bakinsa. 645 00:56:43,480 --> 00:56:45,244 Yayin da kuke ciki, yi dan hako zinari. 646 00:56:45,320 --> 00:56:46,526 Biyan man fetur. 647 00:57:02,280 --> 00:57:04,169 Ka ga nawa na sani game da kai? 648 00:57:04,680 --> 00:57:07,843 Ni ma na san abin da ke ciki Bakinka mai ban tsoro. 649 00:57:08,680 --> 00:57:10,523 Kalle ni. Kalle ni! 650 00:57:11,480 --> 00:57:12,720 Kalle ni. 651 00:57:14,280 --> 00:57:16,203 Ka yi magana da Yahudawa. 652 00:57:16,280 --> 00:57:18,760 Ee, kuna tunanin haka me London take. 653 00:57:18,840 --> 00:57:21,241 Kuna iya saukowa kawai, dauko gefe. 654 00:57:21,320 --> 00:57:23,448 Kai dan iska! 655 00:57:24,000 --> 00:57:25,968 Yanzu ranka ya kare. 656 00:57:26,640 --> 00:57:30,531 Fuskana shine abu na karshe za ku taba gani a duniya. 657 00:57:30,920 --> 00:57:32,285 Kuskuren ku. 658 00:57:32,360 --> 00:57:34,647 Ka tuna cewa lokacin da ka isa wuta. 659 00:57:40,200 --> 00:57:41,645 Kammala shi. 660 00:57:46,480 --> 00:57:48,926 -- ka! Koma nan! 661 00:58:09,120 --> 00:58:16,762 Ina tsammanin ya kamata mu duba ko dan iska yana raye. An Tsage Ta mstoll